Jun. 18th, 2011

olenasyd: (Default)
 Скачала мультик Рио на украинском языке. Прикола ради. Малому не говорю - думаю, заметит или нет, в Киеве не обращал внимание на каком языке смотрит. На третьей фразе "Ооооооооооооой, так это же украинский...". Через 3 минуты "Да я ничего не понимаю! Лучше бы ты, мама, на английском уже скачала!". Слышу, что и мне слух режет. Сильно при чем. Дома, выключаешь телек, у тебя спрашивают "На каком языке смотрела?" - я даже не могла ответить. А здесь просто как по голове палками бьют, настолько звуки и фразы непривычны. "Хутко!" - ха! ха!
_______________________________________________
Всё в нашем переезде прошло хорошо, кроме одного - кто-то случайно выбросил пакет с двумя парами моих сапог и Андрея футбольными буцами. Сапоги были мои любимые, бежевые, я в них замуж, между прочим, выходила. Сегодня целый день лазала по вестфилду и пыталась найти что-то, на что хоть бы глаз упал.  Рыдааааааааааааааюююююююююююю... Здесь нормальных сапог нет. Увы и ах :-(  

Вечером за мной приезжает Андрей. Я ему говорю "А зачем мне здесь, в принципе, сапоги? Не так-то и холодно, выпендреж чистой воды. Ля ля" (аутотренинг, ага). На что Андрей отвечает "Да ты чего? Посмотри вокруг, каждая вторая барышня в сапогах ходит". Я невольно поворачиваюсь на рядом стоящую барышню... Она во вьетнамках (обычных, пляжных, ага). Смотрю на вторую - в босоножках. Мы как начали ржать! Ну в сапогах тоже ходят. В страшненьких таких, ага...

З.Ы. Сапоги нашлись. Сразу 2 пары - не смогла выбрать какие лучше. Не всё так плохо :-)

Profile

olenasyd: (Default)
olenasyd

July 2011

S M T W T F S
     12
3 45 6 789
10 1112 13 141516
17181920 212223
2425 2627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 07:59 am
Powered by Dreamwidth Studios