May. 5th, 2011

olenasyd: (Default)
Я никогда не задумывалась раньше, как учат английский те, для кого этот язык родной.
А теперь я почему-то удивляюсь тому, что так же, как и нас :-) А чему удивляться-то, ведь правила грамматики одинаковые.
Те же упражнения у Тёмки, по которым я занималась в школе и на курсах. Найти ошибку в spelling (на правописание здесь вообще очень сильный упор, вот чего-чего, а этого на английских уроках в школе у нас не было), выбрать правильное слово из 4-х вариантов, вписать глагол в правильном времени, выбрать из 4-х предложений одно, которое без ошибок.
 
The boy ____ was camping next to us said hello. Выбрать нужное слово из who, what, which, why. Я  очень удивилась этому заданию. Ну это как на русском в подобном предложении дать на выбор "которая, что, который, почему". Ну как человек, который разговаривает на английском с младенчества, может сделать ошибку? 
 
Или I was ___ at dawn. Варианты woke, waken, woken, waked...
Мне почему-то казалось, что это только учат люди, которые изучают язык.
 
И да, тест, который здесь сдают в 3 и 5 классах (нас ожидает на следующей неделе, хе хех) - это полная копия IELTS. Такая себе мини-копия, только с разделом грамматики вместо listening. Есть Reading - копия IELTS,  только тексты детские, Writing  - пишут эссе. Ага, они здесь на этих эссе просто поведены. Пишем Opening statement, Reason 1,2,3, Conclusion
Так интересно готовить малыша к мини-экзамену, к которому готовился недавно сам.
olenasyd: (Default)
Спасибо [livejournal.com profile] splash_me и [livejournal.com profile] nickamama , сижу вот тут вся в слезах-соплях, но очень позитивно...

 

Profile

olenasyd: (Default)
olenasyd

July 2011

S M T W T F S
     12
3 45 6 789
10 1112 13 141516
17181920 212223
2425 2627282930
31      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2017 02:29 am
Powered by Dreamwidth Studios